Salta al contenuto
Sentenza

Sentenza n. 2199/2026 - Torino, Sezione 3

Giustizia amministrativa202600831

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
TAR Piemonte, Sez. IIISentenzaAzione di annullamento

Atto impugnato: Diniego di rinnovo del permesso di soggiorno per motivi di studio

Esito

ACCOGLIMENTO

Favorevole al ricorrente (cittadino straniero)

Prevale il privato

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il provvedimento di rigetto dell’istanza di rinnovo del permesso di soggiorno per motivi di studio. Nel corso del giudizio, il TAR aveva rilevato possibili carenze istruttorie e motivazionali e aveva disposto per due volte il riesame, indicando gli elementi da considerare: iscrizione a tempo pieno al Politecnico di Torino per l’anno accademico 2025/2026, copertura assicurativa sanitaria in Italia, presentazione del modello CU relativo al 2025 e rientro nel Paese d’origine a causa dell’emergenza sanitaria da Covid-19. Il testo non riporta ulteriori specifici motivi di ricorso.

La decisione

Il TAR ha accolto il ricorso e annullato il diniego, facendo salve le successive determinazioni dell’Amministrazione, che dovranno rispettare le risultanze della pronuncia e delle precedenti ordinanze cautelari. La Questura e il Ministero, nonostante due ordini di riesame, non hanno svolto l’incombente; tale inerzia è stata valutata come argomento di prova ai sensi dell’art. 64 c.p.a. e dell’art. 116 c.p.c. Il giudizio è stato definito con sentenza semplificata ai sensi dell’art. 60 c.p.a. Spese compensate; confermata l’ammissione del ricorrente al patrocinio a spese dello Stato, con liquidazione del compenso subordinata alla produzione della nota di pagamento.

Norme richiamate

  • art. 64 c.p.a.

    nonostante le suindicate ordinanze l’Amministrazione non provvedeva a quanto disposto nei suoi riguardi e tale inerzia costituisce senza dubbio argomento di prova secondo gli articoli 64 del c.p.a. e 116 del c.p.c. sopra citati;

    L’inerzia dell’Amministrazione rispetto agli ordini istruttori del giudice può essere valutata come argomento di prova.

  • art. 116 c.p.c.

    nonostante le suindicate ordinanze l’Amministrazione non provvedeva a quanto disposto nei suoi riguardi e tale inerzia costituisce senza dubbio argomento di prova secondo gli articoli 64 del c.p.a. e 116 del c.p.c. sopra citati;

    La mancata ottemperanza agli incombenti istruttori è suscettibile di valutazione probatoria da parte del giudice.

  • art. 60 c.p.a.

    sussistono i presupposti per la definizione del gravame con sentenza in forma semplificata ai sensi dell’art. 60 del c.p.a.;

    Ricorrendone i presupposti, il giudizio può essere definito con sentenza in forma semplificata.

Massime di principio

  • La mancata esecuzione da parte dell’Amministrazione di ordini istruttori reiterati può essere valutata dal giudice come argomento di prova, secondo l’art. 64 c.p.a. e l’art. 116 c.p.c.
  • Quando il diniego di rinnovo di un permesso di soggiorno è annullato per carenze istruttorie e motivazionali, l’Amministrazione conserva il potere di adottare nuove determinazioni, ma deve conformarsi alle risultanze della pronuncia e agli elementi specificamente indicati dal giudice.

Come è indicizzato

MateriePermesso di soggiornoIstruttoria processuale
RamiImmigrazione e cittadinanzaProcesso amministrativo
IstitutiDifetto di istruttoriaDifetto di motivazioneOnere della prova e principio dispositivoEffetto conformativo e riedizione del potere

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Senza impegno

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giustizia amministrativa, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.