Cassazione Penale, Sentenza n. 14926/2025 del 15/04/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto avverso la sentenza della Corte d'Appello di Salerno. Nel corso del procedimento è intervenuta la remissione di querela, regolarmente formulata dall'offeso, che ha determinato l'estinzione del reato ascritto all'imputato. Di conseguenza la Corte ha ritenuto che non permangono i presupposti per il mantenimento della condanna impugnata.

Massime di principio

• La remissione di querela, se valida e tempestiva, estingue il reato perseguibile a querela di parte e impone al giudice l'annullamento della sentenza penale relativa senza rinvio.
• Prima di valutare l'efficacia della remissione, occorre verificare che il reato sia effettivamente perseguibile solo a querela di parte e che la remissione sia stata formulata dall'offeso in modo libero e conforme alle forme richieste; in presenza di reati procedibili d'ufficio la remissione non produce effetto estintivo.
• L'estinzione del reato per remissione non impedisce al giudice di applicare le disposizioni processuali sulle spese: anche il soggetto a cui giova l'estinzione può essere condannato al pagamento delle spese processuali, se previsto dalla legge o dalle circostanze del caso.
• La remissione intervenuta dopo la pronuncia di una sentenza può comunque determinare l'estinzione del reato e l'annullamento della precedente condanna; va però verificata la possibilità di eventuali effetti su provvedimenti civili o su responsabilità di terzi.
• In casi analoghi è opportuno valutare tempestivamente la disponibilità dell'offeso a rimettere la querela e raccogliere documentazione che attesti la volontarietà e la legittimità della remissione, onde evitare contestazioni sulla sua efficacia.