L.R. Valle d'Aosta 22/2004

Interpretazione autentica delle indennità scolastiche regionali

La legge regionale della Valle d’Aosta interviene in via interpretativa su due disposizioni del 1988 relative a trattamenti economici del personale ispettivo, direttivo e docente delle istituzioni scolastiche ed educative regionali. L’obiettivo è chiarire la corretta base normativa di calcolo delle indennità di bilinguismo e per il prolungamento d’orario derivante dall’insegnamento della lingua francese.

Indennità mensile di bilinguismo

Per l’indennità mensile di bilinguismo spettante al personale ispettivo, direttivo e docente, il rinvio contenuto nella legge regionale n. 63 del 1988 al d.P.C.M. 30 maggio 1988, n. 287 deve intendersi esteso anche alle fonti contrattuali che abbiano sostituito quella disciplina. La norma chiarisce quindi che la determinazione dell’indennità non resta ancorata al solo testo originario richiamato, ma comprende anche l’evoluzione della contrattazione collettiva sostitutiva.

Indennità per il prolungamento d’orario e base di calcolo

Per l’indennità regionale corrisposta al personale direttivo e docente delle scuole materne ed elementari per il prolungamento d’orario dovuto all’insegnamento della lingua francese, la legge precisa che la base di calcolo dello “stipendio annuo lordo in godimento” coincide con il solo stipendio tabellare.

In particolare:

• sono escluse tutte le altre voci retributive facenti parte del trattamento economico del personale interessato, anche se in seguito conglobate;
• se nello stipendio tabellare risultano conglobate altre voci, l’indennità va rideterminata sottraendo dallo stipendio tabellare l’importo corrispondente a tali voci.

Disposizioni finanziarie

L’onere complessivo derivante dall’applicazione della legge è quantificato in:

• euro 3.762.000 per l’anno 2004;
• euro 1.052.000 annui a decorrere dal 2005.

La copertura è posta a carico del bilancio regionale, con utilizzo dello stanziamento del capitolo 69000 del fondo globale per il finanziamento di spese correnti, nell’ambito dell’obiettivo programmatico relativo al personale direttivo e docente delle scuole regionali. Per l’attuazione della legge la Giunta regionale è autorizzata ad apportare, con propria deliberazione e su proposta dell’assessore competente in materia di bilancio e finanze, le necessarie variazioni di bilancio.