Ordinanza del 13/09/2022 n. 26920 - Corte di Cassazione

Il contribuente B.D. ha chiesto alla CTP il risarcimento di danni morali e materiali per un avviso di accertamento sintetico che aveva accertato un maggior reddito; la CTP e poi la CTR dichiararono inammissibile la domanda ritenendo che l'istanza ex art. 96 c.p.c. debba essere proposta nel medesimo giudizio. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che l'art. 96 è applicabile al processo tributario e che, se sussiste un'impossibilità di fatto o di diritto di proporre la domanda nel giudizio presupposto (ad es. i gradi di merito si sono esauriti prima dell'insediamento delle commissioni tributarie ai sensi del D.Lgs. 546/1992 e del D.M. 26/4/1996), la domanda può essere proposta in un giudizio autonomo; ha cassato la sentenza e rinviato la causa alla CTR per l'applicazione del principio.