Accordo 18225 del 31/05/2021

Conversione delle patenti di guida argentine con proroga COVID-19

La nota ministeriale fornisce un indirizzo applicativo per gli Uffici della Motorizzazione civile in relazione all'Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Argentina sul riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida, firmato il 27.04.2009. Il chiarimento interviene sul trattamento delle patenti argentine scadute di validità, ma prorogate dalla normativa emergenziale adottata in Argentina per la pandemia da COVID-19.

Soggetti coinvolti

L'atto è adottato dalla Direzione generale per la motorizzazione del Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili, Dipartimento per i trasporti e la navigazione. È rivolto alle Direzioni generali territoriali, alla Regione autonoma Valle d'Aosta e alla Regione Siciliana; per conoscenza è inviato anche alle Province autonome di Trento e Bolzano, al MAECI, al Gabinetto del Ministro e alla Regione autonoma Friuli Venezia Giulia.

Base dell'interpretazione ministeriale

Il Ministero riferisce di aver svolto approfondimenti con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e di aver acquisito riscontro dall'Ambasciata argentina. Sulla base di tali elementi, esprime parere favorevole all'accettazione delle domande di conversione delle patenti argentine scadute, quando la scadenza e il mancato rinnovo siano collegati alla proroga amministrativa introdotta per l'emergenza sanitaria.

Documentazione da accettare presso gli UMC

Gli UMC possono utilizzare, ai fini istruttori, la documentazione consolare ordinaria prevista dall'Accordo del 2009, in particolare:

• il certificato di validità e autenticità rilasciato dai Consolati argentini ai sensi dell'art. 6, paragrafo 2;
• la dichiarazione consolare relativa alla proroga di validità amministrativa della patente.

La dichiarazione sulla proroga può essere contenuta in un documento autonomo oppure essere inserita nello stesso certificato di validità e autenticità. I documenti trasmessi con la nota comprendono anche la risposta dell'Ambasciata argentina e un allegato elaborato dall'ANSV, da usare come supporto nella valutazione delle singole pratiche.

Limiti applicativi

L'accoglimento delle richieste non è automatico e deve essere circoscritto ai casi in cui sia ragionevole ritenere che il mancato rinnovo della patente dipenda effettivamente dall'emergenza sanitaria. La nota esclude espressamente, come esempio non ammissibile, una patente argentina scaduta nel 2019, perché non coerente con il nesso temporale e causale richiesto.

Verifiche e interlocuzione con l'autorità argentina

Qualora sorgano dubbi sulla validità delle certificazioni prodotte, gli UMC possono chiedere chiarimenti alla rappresentanza diplomatica argentina che ha emesso i documenti. La circolare, quindi, non modifica l'Accordo bilaterale, ma ne chiarisce l'applicazione operativa in presenza della proroga emergenziale disposta in Argentina.