Regolamento del programma «Invita e risparmia»

Versione 2.0 — In vigore dall'11 novembre 2026

---

Il presente regolamento (il "Regolamento") disciplina il programma «Invita e risparmia» (il "Programma"), con cui Endless Creativity S.r.l., con sede legale in Via Alberico Albricci 8, 20122 Milano (MI), C.F. e P.IVA 14287600960 ("Endless Creativity" o "EC"), riconosce un credito da utilizzare sui successivi acquisti del Servizio a chi invita altri studi e aziende a utilizzare la piattaforma "Trovanorma" (il "Servizio") e a chi accetta l'invito.

Il Regolamento integra i Termini e Condizioni d'Uso del Servizio (i "Termini"). Per quanto non previsto dal Regolamento si applicano i Termini; i termini con l'iniziale maiuscola non definiti qui hanno il significato loro attribuito dai Termini.

1. Definizioni

• Account: lo spazio di lavoro di uno studio o di un'azienda registrato sul Servizio, al quale sono associati uno o più Utenti e al quale si riferiscono l'Abbonamento, i Quesiti, il Credito Trovanorma e la fatturazione.
• Amministratore: l'Utente che dispone dei permessi di amministrazione dell'Account.
• Invitante: l'Account che condivide il proprio Codice Invito.
• Invitato: l'Account al quale è collegato il Codice Invito di un Invitante.
• Codice Invito: il codice alfanumerico che identifica l'Invitante, assegnato a ciascun Account e visibile nella pagina «Invita e risparmia» del Servizio.
• Link di Invito: l'indirizzo web, messo a disposizione nella stessa pagina, che contiene il Codice Invito.
• Ordine Qualificante: il primo pagamento di un Abbonamento effettuato dall'Invitato, come definito all'art. 5.1.
• Credito Trovanorma o Credito: l'importo in euro, IVA inclusa, riconosciuto ai sensi dell'art. 5 e utilizzabile sugli acquisti del Servizio ai sensi dell'art. 6.
• Premio: il Credito riconosciuto all'Invitante e all'Invitato ai sensi dell'art. 5.

2. Oggetto e durata

2.1. Il Programma consente a ciascun Account con Abbonamento attivo di invitare altri studi e aziende a utilizzare il Servizio. Quando un Invitato effettua un Ordine Qualificante, EC riconosce un Premio all'Invitato e, alle condizioni dell'art. 5.4, all'Invitante.

2.2. Il Programma ha durata indeterminata. EC può modificarlo, sospenderlo o cessarlo in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 9, fermi restando i Premi già accreditati.

2.3. La partecipazione al Programma è gratuita e non comporta alcun obbligo di acquisto a carico dell'Invitante.

2.4. Il Premio consiste esclusivamente in un credito da utilizzare su acquisti successivi del Servizio presso EC, ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera c-bis) del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.

3. Come si invita

3.1. Ogni Account con Abbonamento attivo dispone di un proprio Codice Invito e di un proprio Link di Invito, consultabili nella pagina «Invita e risparmia» del Servizio; durante il Periodo di Prova la pagina non è disponibile. Il Codice Invito è assegnato da EC, è unico per ciascun Account e non può essere modificato. Il Codice Invito resta valido anche se l'Abbonamento dell'Invitante cessa, fermo quanto previsto all'art. 5.4.

3.2. L'Invitante può condividere il Codice Invito o il Link di Invito con i canali che preferisce. Chi apre il Link di Invito vede l'autore dell'invito, indicato con il nome e l'iniziale del cognome dell'Utente se l'Account dell'Invitante ha un solo Utente, altrimenti con la denominazione dell'Account: condividendo il Link di Invito, l'Invitante accetta che tali dati siano mostrati.

3.3. L'Invitante è l'unico responsabile delle comunicazioni con cui condivide il Codice Invito. Si impegna in particolare a rivolgersi a persone con cui ha un rapporto professionale o personale, a non inviare comunicazioni indesiderate o massive, a rispettare la normativa sulla protezione dei dati personali e sulle comunicazioni elettroniche, e a non presentarsi come EC o come suo incaricato. L'Invitante non è autorizzato a pubblicare il Codice Invito su siti di raccolta di codici sconto o su spazi pubblicitari a pagamento.

3.4. Nella pagina «Invita e risparmia» l'Invitante vede soltanto dati aggregati sui propri inviti (inviti in attesa, inviti che hanno dato luogo a un Premio, Credito ottenuto). EC non comunica all'Invitante l'identità degli Invitati.

4. Come si accetta un invito

4.1. Può essere Invitato l'Account che, al momento del collegamento del Codice Invito, non ha mai effettuato un pagamento per il Servizio, anche se successivamente rimborsato.

4.2. Ogni Account può essere collegato a un solo Codice Invito, e non può esserlo se è già collegato a un altro codice promozionale di EC. Una volta collegato, il Codice Invito non può essere sostituito, salvo che EC rifiuti il collegamento ai sensi dell'art. 7.

4.3. Un Account non può collegare il proprio Codice Invito: in tal caso il collegamento non è consentito e il Codice Invito non produce effetti.

4.4. Il Codice Invito si collega all'Account dell'Invitato in uno dei modi seguenti:

• automaticamente, quando l'Utente si registra al Servizio dopo aver aperto il Link di Invito: il collegamento riguarda il primo Account creato da quell'Utente e si basa sul cookie tecnico di attribuzione descritto nella Cookie Policy;
• manualmente, quando l'Utente che crea l'Account inserisce il Codice Invito nel Servizio durante la configurazione iniziale, successiva alla registrazione.

Terminata la configurazione iniziale, il Codice Invito può essere collegato soltanto da EC, su richiesta scritta a info@trovanorma.it, finché l'Account soddisfa le condizioni degli artt. 4.1 e 4.2.

4.5. Il Premio matura solo se l'Ordine Qualificante avviene entro 6 mesi dal collegamento del Codice Invito. Decorso tale termine l'invito scade: il Premio non matura né per l'Invitato né per l'Invitante, e all'Account non può essere collegato un altro codice.

4.6. Nel Servizio l'Invitato può consultare lo stato del Codice Invito collegato e l'eventuale accredito del Premio.

5. Il Premio

5.1. Il Premio matura quando l'Invitato effettua il primo pagamento di un Abbonamento, con qualsiasi Periodo di Riferimento, anche mensile (l'"Ordine Qualificante"). Sono validi i pagamenti con carta e con bonifico, compresi quelli relativi a condizioni particolari concordate con EC ai sensi dell'art. 4.1 dei Termini, purché l'importo dell'ordine sia superiore a zero, anche se pagato in tutto o in parte con il Credito. Non costituiscono Ordine Qualificante l'acquisto di pacchetti di Quesiti Extra e gli ordini il cui importo è pari a zero per effetto del credito di cui all'art. 4.12 dei Termini: in tal caso il Premio matura con il primo pagamento successivo che ne abbia i requisiti.

5.2. All'Ordine Qualificante EC accredita all'Invitato e all'Invitante un Credito di pari importo, IVA inclusa, che dipende dal Piano e dal Periodo di Riferimento dell'Ordine Qualificante e non dal numero di Utenti:

Per i Piani indicati nella pagina prezzi, il Periodo di Riferimento di 3 mesi o più è quello annuale.

5.3. Se l'Ordine Qualificante riguarda condizioni particolari concordate ai sensi dell'art. 4.1 dei Termini, il Piano si determina in base al prezzo: si confronta il corrispettivo mensile equivalente dell'Ordine Qualificante, al netto di IVA (il corrispettivo del Periodo di Riferimento diviso per il numero dei suoi mesi), con il corrispettivo mensile equivalente del Piano Business per un Utente, con Periodo di Riferimento mensile per gli ordini mensili e annuale per quelli di 3 mesi o più. Se è pari o superiore, l'Ordine Qualificante vale come Piano Business; altrimenti, come Piano Professional.

5.4. Il Premio dell'Invitante matura solo se, al momento dell'Ordine Qualificante, l'Invitante ha un Abbonamento attivo, con qualsiasi Periodo di Riferimento; il Periodo di Prova non è sufficiente. In caso contrario il Premio dell'Invitante non matura, né in quel momento né successivamente, mentre il Premio dell'Invitato matura comunque. Si considera attivo anche l'Abbonamento il cui rinnovo non è ancora stato pagato, durante il periodo di tolleranza di cui all'art. 8.7 dei Termini, ma non l'Abbonamento sospeso ai sensi dell'art. 10 dei Termini.

5.5. Il Premio matura una sola volta per ciascun Invitato ed è determinato sull'Ordine Qualificante: le successive modifiche di Piano, di numero di Utenti o di Periodo di Riferimento non lo modificano. Non sono previsti limiti al numero di Premi che un Invitante può ottenere, fermo quanto previsto all'art. 7.

5.6. Se l'Ordine Qualificante è rimborsato, in tutto o in parte, il Premio dell'Invitato è revocato per la parte del Credito non ancora utilizzata; il Premio dell'Invitante resta acquisito. La disdetta dell'Abbonamento da parte dell'Invitato successiva all'Ordine Qualificante non incide sui Premi già accreditati.

6. Il Credito Trovanorma

6.1. Il Credito è accreditato all'Account ed è espresso in euro, IVA inclusa. Il Credito disponibile e le relative scadenze sono consultabili nel Servizio.

6.2. Ciascun accredito costituisce un importo distinto, utilizzabile per 395 giorni dalla data di accredito; alla scadenza, la parte non utilizzata decade senza diritto a rimborso. Il termine non è sospeso né prorogato dalla sospensione o dalla cessazione dell'Abbonamento.

6.3. Il Credito è utilizzato automaticamente su qualsiasi ordine successivo dell'Account relativo al Servizio, quali la sottoscrizione o il rinnovo dell'Abbonamento, il passaggio a un altro Piano, l'aggiunta di Utenti, i pacchetti di Quesiti Extra e le condizioni particolari, fino a concorrenza dell'importo dell'ordine IVA inclusa, a partire dall'accredito con la scadenza più vicina. Il Credito non è una condizione promozionale ai sensi dell'art. 8.3 dei Termini e si somma alle condizioni promozionali e ai prezzi già ridotti. Se il Credito disponibile è pari o superiore all'importo dell'ordine, nulla è dovuto e la parte residua resta utilizzabile per gli ordini successivi, entro la propria scadenza.

6.4. Il Credito utilizzato è indicato nella fattura dell'ordine come riduzione del corrispettivo. È scalato dal Credito disponibile l'importo, IVA inclusa, effettivamente indicato in fattura. Per i Clienti ai quali si applica il regime di scissione dei pagamenti (art. 8.5 dei Termini), il Credito riduce l'importo effettivamente pagato a EC.

6.5. Per gli ordini in attesa di pagamento, in particolare con bonifico, il Credito utilizzato è riservato all'ordine e torna disponibile se l'ordine non è pagato, è annullato o scade.

6.6. In caso di rimborso di un ordine pagato in tutto o in parte con il Credito, EC rimborsa soltanto la parte pagata con altri mezzi; il Credito utilizzato è restituito all'Account come nuovo accredito, utilizzabile per 395 giorni dalla restituzione.

6.7. Ai fini del credito per il passaggio a un Piano superiore di cui all'art. 4.12 dei Termini, il corrispettivo dell'ordine si considera al lordo del Credito utilizzato.

6.8. Il Credito non è in alcun caso convertibile in denaro né rimborsabile, non è cedibile a terzi né trasferibile ad altri Account e non produce interessi.

7. Verifiche ed esclusioni

7.1. EC può disattivare un Codice Invito, rifiutare un collegamento o negare un Premio quando accerta un utilizzo del Programma contrario al Regolamento o ai Termini, o comunque abusivo, quali, a titolo esemplificativo: la creazione di Account al solo scopo di ottenere Premi; il collegamento di Account riconducibili allo stesso soggetto; la violazione dell'art. 3.3. Un Codice Invito disattivato non può più essere collegato ad altri Account. Se EC rifiuta il collegamento, l'Invitato può collegare un altro codice.

7.2. Nei casi dell'art. 7.1, EC può inoltre revocare i Premi già accreditati in conseguenza dell'utilizzo abusivo, nella misura in cui il relativo Credito non sia stato ancora utilizzato.

8. Dati personali

8.1. I dati trattati per la gestione del Programma sono trattati da EC in qualità di titolare, secondo la Privacy Policy. Per attribuire l'invito, il Servizio utilizza un cookie tecnico di attribuzione della visita, descritto nella Cookie Policy.

8.2. Il nome e l'iniziale del cognome dell'Utente dell'Invitante, oppure la denominazione dell'Account, sono mostrati a chi apre il Link di Invito ai sensi dell'art. 3.2. Nessun dato dell'Invitato è comunicato all'Invitante.

9. Modifiche del Regolamento

9.1. EC può modificare il Regolamento, anche per quanto riguarda l'entità del Premio e le condizioni per ottenerlo, e può sospendere o cessare il Programma. Le modifiche si applicano dalla pubblicazione della nuova versione del Regolamento su questa pagina.

9.2. Le modifiche non incidono sui Premi già accreditati. Per i Codici Invito già collegati alla data della modifica restano valide le condizioni in vigore al momento del collegamento, se l'Ordine Qualificante, o il pagamento previsto da tali condizioni, avviene entro 6 mesi dalla modifica; oltre tale termine si applicano le condizioni modificate.

10. Disposizioni transitorie

10.1. Ai Codici Invito collegati prima dell'11 novembre 2026, data di entrata in vigore della presente versione, continuano ad applicarsi, ai sensi dell'art. 9.2, le condizioni della versione 1.0 del Regolamento, in vigore dal 29 settembre 2026, già programma «Invita e ottieni quesiti». In sintesi: al primo pagamento dell'Invitato di un Abbonamento con Periodo di Riferimento annuale, entro 6 mesi dal collegamento, EC accredita all'Invitato e all'Invitante, anche se quest'ultimo non ha un Abbonamento attivo, un pacchetto di 50 Quesiti Extra ciascuno, in luogo del Credito.

10.2. I Quesiti Extra riconosciuti ai sensi dell'art. 10.1, anche prima dell'entrata in vigore della presente versione, sono equiparati a quelli acquistati e disciplinati dall'art. 4 dei Termini, restano utilizzabili per 12 mesi dalla data di accredito e attribuiscono la Quota Pagine dell'art. 4.9 dei Termini. Sono accreditati anche nel Piano Business, nel quale si usano, con le relative pagine, solo oltre il Limite di Corretto Utilizzo e la corrispondente Quota Pagine (artt. 4.9 e 4.11 dei Termini): se scadono prima che il limite sia raggiunto, decadono inutilizzati. Restano validi fino alla loro scadenza anche in caso di successivo passaggio al Piano Professional. Non sono convertibili in denaro, non sono rimborsabili e non sono cedibili a terzi né trasferibili ad altri Account; se il pagamento che li ha generati è rimborsato, quelli dell'Invitato sono revocati.

11. Legge applicabile e foro competente

11.1. Il Regolamento è regolato dalla legge italiana. Per le controversie si applica l'art. 19 dei Termini.

12. Contatti

Per domande sul Programma: info@trovanorma.it.