Regolamento (UE) 2026/2490
Regolamento di esecuzione (UE) 2026/2490 della Commissione, del 3 novembre 2026, recante 364esima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIn attuazione delle decisioni del comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 24 e 26 ottobre 2026, il regolamento modifica l’elenco di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002. Cancella tre persone dall’elenco e aggiorna i dati identificativi e le informazioni relative a Emilie Edwige Konig, Oumar Diaby e Peter Cherif, senza modificare il quadro generale delle misure restrittive.
Modifica dell’elenco UE delle persone soggette a misure restrittive per legami con l’ISIL (Da’esh) e Al-Qaeda, mediante la cancellazione di tre persone e l’aggiornamento dei dati identificativi di altre tre.
Ambito di applicazione
Il regolamento modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, che individua le persone, i gruppi e le entità sottoposti al congelamento di fondi e risorse economiche in relazione all’ISIL (Da’esh) e ad Al-Qaeda. La modifica riguarda l’elenco delle persone fisiche: sopprime le voci relative a Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi, Bassam Ahmad Al-Hasri e Iyad Nazmi Salih Khalil e aggiorna quelle relative a Emilie Edwige Konig, Oumar Diaby e Peter Cherif. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro; entra in vigore il 5 novembre 2026, giorno successivo alla pubblicazione del 4 novembre 2026.
Modifica dell’elenco delle persone soggette a misure restrittive per legami con l’ISIL e Al-Qaeda
Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/2490 aggiorna l’elenco di persone fisiche dell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, che prevede il congelamento di fondi e risorse economiche nei confronti delle persone, dei gruppi e delle entità elencati. La modifica dà seguito alle decisioni adottate dal comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 24 e il 26 ottobre 2026, in conformità alle risoluzioni 1267(1999), 1989(2011) e 2253(2015).
Cancellazione dall’elenco
Sono soppresse dall’elenco «Persone fisiche» le voci relative a:
- Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi;
- Bassam Ahmad Al-Hasri;
- Iyad Nazmi Salih Khalil.
La cancellazione recepisce la decisione del comitato per le sanzioni del 24 ottobre 2026. L’atto elimina le rispettive voci dall’allegato I del regolamento n. 881/2002.
Aggiornamento dei dati identificativi e delle informazioni
Le voci di tre persone sono sostituite con testi aggiornati, in recepimento della decisione del comitato per le sanzioni del 26 ottobre 2026.
Per Emilie Edwige Konig, nata il 9 dicembre 1984 a Ploemeur, cittadina francese, la voce aggiornata qualifica «Emilie Samra Konig» come alias incerto. Il passaporto 05AT521433 è indicato come rilasciato a Lorient il 30 novembre 2005; i numeri 050456101445 e 0205561020089 sono riportati come numeri di identificazione nazionale francesi, con le rispettive informazioni di rilascio. L’indirizzo è indicato in Francia, in reclusione. La voce descrive il viaggio in Siria e l’adesione all’ISIL, nonché l’attività di radicalizzazione e diffusione online dell’ideologia di Al-Qaeda e l’istigazione ad azioni violente contro la Francia. Specifica che è attualmente reclusa in Francia e di sesso femminile. La data di designazione rimane il 23 settembre 2014.
Per Oumar Diaby, nato il 5 agosto 1975 a Dakar e cittadino senegalese, «Omsen» e «Omar Omsen» sono indicati come alias incerti. L’indirizzo è riportato nella Repubblica araba siriana, dove è localizzato. Le informazioni aggiornate lo descrivono come leader di un gruppo armato collegato ad Al-Qaeda e al Fronte al-Nusrah per il popolo del Levante, facilitatore di una rete di combattenti terroristi stranieri diretti in Siria e attivo nella propaganda terroristica attraverso internet. La data di designazione rimane il 23 settembre 2014.
Per Peter Cherif, nato il 26 agosto 1982 a Parigi e cittadino francese, è aggiunto l’alias certo «Abou Hamza» e l’indirizzo è indicato in Francia, in custodia cautelare. La voce conferma la sua appartenenza ad Al-Qaeda nella penisola arabica (AQAP) e riporta la condanna in contumacia a cinque anni di reclusione in Francia nel 2012 e la successiva condanna all’ergastolo, pronunciata il 3 ottobre 2024 da un tribunale francese per il coinvolgimento in un’organizzazione terroristica. La data di designazione rimane il 29 settembre 2015.
Base giuridica, entrata in vigore e applicazione
Il regolamento è adottato in base all’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e all’articolo 7 bis, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 881/2002. Pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 4 novembre 2026, entra in vigore il giorno successivo, 5 novembre 2026. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.
Disposizioni principali
Cancellazione di tre persone dall’elenco
L’allegato I, elenco «Persone fisiche», del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato sopprimendo le voci relative a Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi, Bassam Ahmad Al-Hasri e Iyad Nazmi Salih Khalil. Le cancellazioni recepiscono la decisione del comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 24 ottobre 2026, adottata ai sensi delle risoluzioni 1267(1999), 1989(2011) e 2253(2015).
Aggiornamento della voce relativa a Emilie Edwige Konig
La voce è sostituita per precisare che Emilie Samra Konig è un alias incerto, riclassificare i numeri 050456101445 e 0205561020089 come numeri di identificazione nazionale e indicare l’indirizzo in Francia, in reclusione. La voce aggiornata aggiunge informazioni sul suo viaggio in Siria e sull’adesione all’ISIL, sulla sua attività di radicalizzazione e diffusione online dell’ideologia di Al-Qaeda e sull’istigazione ad azioni violente contro la Francia; specifica inoltre che è attualmente reclusa in Francia e indica il sesso femminile. La data di designazione resta il 23 settembre 2014.
Aggiornamento della voce relativa a Oumar Diaby
La voce è sostituita per indicare come alias incerti «Omsen» e «Omar Omsen», l’indirizzo in Siria e le informazioni secondo cui è leader di un gruppo armato collegato ad Al-Qaeda e al Fronte al-Nusrah per il popolo del Levante, facilitatore di una rete di combattenti terroristi stranieri diretti in Siria e attivo nella propaganda terroristica online. La data di designazione resta il 23 settembre 2014.
Aggiornamento della voce relativa a Peter Cherif
La voce è sostituita per aggiungere l’alias certo «Abou Hamza» e indicare l’indirizzo in Francia, in custodia cautelare. Conferma l’appartenenza ad Al-Qaeda nella penisola arabica (AQAP) e precisa che Cherif fu condannato in contumacia a cinque anni di reclusione in Francia nel 2012 e successivamente all’ergastolo, il 3 ottobre 2024, da un tribunale francese per il coinvolgimento in un’organizzazione terroristica. La data di designazione resta il 29 settembre 2015.
Base giuridica ed efficacia
Il regolamento è adottato sulla base dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell’articolo 7 bis, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 881/2002. Ai sensi dell’articolo 2, entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, avvenuta il 4 novembre 2026; è quindi in vigore dal 5 novembre 2026 ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Senza impegno
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →