Ordinanza del 11/09/2024 n. 24373 - Corte di Cassazione

La Corte di cassazione ha deciso che, quando il fornitore addebita al consumatore finale l'addizionale provinciale di cui all'art.6 D.L. 511/1988, norma poi ritenuta incompatibile con la direttiva 2008/118/CE, e il consumatore non può far valere nei confronti del fornitore l'illegittimità dell'imposta (per assenza di efficacia diretta tra privati), tale impossibilità costituisce presupposto per chiedere direttamente all'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli il rimborso delle somme indebitamente corrisposte; la sentenza impugnata è cassata e rinviata per nuovo esame, con richiamo alla pronuncia della CGUE (C-316/22).