Sentenza del 30/06/2020 n. 46 - Comm. Trib. II grado di Trento

Esito

La controversia

Il ricorrente ha chiesto l’ottemperanza a una sentenza della Corte di cassazione favorevole a un altro soggetto, sostenendo di poterne beneficiare in quanto coobbligato solidale. La questione era se quella pronuncia potesse essere fatta valere anche da chi non aveva impugnato la sentenza tributaria di secondo grado e non era stato parte del giudizio di cassazione.

La decisione

La domanda di ottemperanza del coobbligato non partecipante al giudizio è esclusa. Il giudice dell’ottemperanza può precisare e rendere effettivi gli obblighi già derivanti dal giudicato, ma non estenderne gli effetti soggettivi né riconoscere diritti ulteriori. La sentenza di secondo grado, non impugnata dal ricorrente, ha nei suoi confronti efficacia di giudicato formale e sostanziale. Il testo fornito non specifica ulteriori statuizioni, come quelle sulle spese.

Massime di principio

• L’ottemperanza presuppone una sentenza esecutiva che abbia deciso nel merito una controversia tra le parti e impartito prescrizioni specifiche da eseguire.
• Il giudice dell’ottemperanza può chiarire e attuare gli obblighi contenuti nel giudicato, ma non può modificarne l’oggetto, attribuire diritti nuovi o ampliare la platea dei beneficiari.
• La sentenza favorevole a un coobbligato solidale non si estende automaticamente al coobbligato rimasto estraneo al giudizio: questi non può invocarla in ottemperanza se la decisione presupposta è divenuta definitiva nei suoi confronti.