Ordinanza del 07/10/2016 n. 1335 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Accoglimento dell’istanza di sospensione cautelare

Il provvedimento riguarda una richiesta di sospensione cautelare e ne dispone l’accoglimento, ritenendo integrati i presupposti del fumus boni iuris e del periculum in mora. Il testo fornito non contiene ulteriori elementi sul procedimento, sulle parti o sull’atto oggetto di sospensione.

Presupposti cautelari

Sono espressamente indicati come sussistenti entrambi i requisiti necessari per l’adozione della misura cautelare:

• il fumus boni iuris, ossia la plausibile fondatezza della pretesa o delle ragioni poste a sostegno dell’istanza;
• il periculum in mora, ossia il rischio di un pregiudizio derivante dall’attesa della decisione di merito.

Il documento non specifica le circostanze concrete utilizzate per ritenere sussistenti tali presupposti.

Bilanciamento degli interessi contrapposti

Nel valutare l’istanza, il provvedimento considera il bilanciamento tra gli interessi contrapposti. In tale valutazione viene valorizzato l’elemento temporale, rappresentato dalla certezza che il fascicolo sarà assegnato in tempi ristretti alla sezione ordinaria.

La prossima assegnazione alla sezione ordinaria consentirà l’immediata fissazione, in tempi brevi, dell’udienza di trattazione dell’appello. Tale previsione temporale incide quindi sulla valutazione cautelare e contribuisce a giustificare l’accoglimento della sospensione.

Effetti procedurali indicati

L’accoglimento dell’istanza è collegato alla prospettiva di una rapida prosecuzione del giudizio di appello. Il fascicolo dovrebbe essere assegnato alla sezione ordinaria in tempi ristretti e l’udienza di trattazione dovrebbe essere fissata a breve.

Il testo non indica la durata della sospensione, la data dell’udienza, il provvedimento sospeso né ulteriori prescrizioni operative.