Salta al contenuto
decreto_dirigenziale

Decreto dirigenziale n. 62 del 16/10/2025

Aggiornamento delle tariffe di volo a seguito della variazione dei valori (media delle quotazioni mensili) del jet fuel FOB Mediterraneo relativi al 1° semestre 2025, rispetto al 2° semestre 2024. In vigore dalla stagione IATA Winter 2024/2025. Oneri di servizio pubblico sulle rotte Elba Marina di Campo – Firenze e vv., Elba Marina di Campo – Pisa e vv., (imposizione di cui al DM n.223/2024).

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti62

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il decreto aggiorna, ai sensi del regolamento (CE) n. 1008/2008 e del DM n. 223/2024, le tariffe massime applicabili ai collegamenti aerei onerati Elba Marina di Campo–Firenze e Elba Marina di Campo–Pisa. L’adeguamento deriva dall’istruttoria ENAC e dalla variazione del costo del carburante jet fuel FOB Mediterraneo nel 1° semestre 2025 (-18,98% rispetto al valore usato per il dimensionamento del servizio). Sono aggiornate sia le tariffe residenti sia le tariffe speciali per residenti appartenenti a particolari categorie, con decorrenza dall’inizio della stagione aeronautica Winter 2025-2026.

Aggiornamento delle tariffe massime per i collegamenti aerei onerati Elba Marina di Campo–Firenze e Elba Marina di Campo–Pisa

Aggiornamento tariffe massime per i collegamenti aerei onerati Elba Marina di Campo–Firenze e Elba Marina di Campo–Pisa

Il decreto dispone l’aggiornamento delle tariffe massime relative ai collegamenti aerei onerati tra l’Elba Marina di Campo e Firenze/Pisa, in attuazione del regolamento (CE) n. 1008/2008 e del DM 30 agosto 2024, n. 223, che ha introdotto gli oneri di servizio pubblico sulle rotte interessate. L’adeguamento si fonda sull’istruttoria trasmessa da ENAC e sulla variazione del costo del jet fuel FOB Mediterraneo nel primo semestre 2025.

Base normativa e presupposti dell’istruttoria

Il provvedimento richiama:

  • il regolamento (CE) n. 1008/2008, articoli 16 e 17, in materia di servizi aerei nella Comunità;
  • il DM 30 agosto 2024, n. 223, pubblicato nella G.U. n. 211 del 9 settembre 2024, con cui sono stati imposti oneri di servizio pubblico sulle rotte Elba Marina di Campo–Firenze, Elba Marina di Campo–Pisa e Elba Marina di Campo–Milano Linate, a decorrere dal 1° aprile 2025;
  • il paragrafo 3.4.4 dell’allegato tecnico del DM 223/2024, che disciplina l’aggiornamento tariffario.

L’ENAC, con nota prot. n. 146692-P del 13 ottobre 2025, ha trasmesso l’istruttoria per l’aggiornamento delle tariffe e ha comunicato che la media delle quotazioni mensili del jet fuel FOB Mediterraneo relativa al primo semestre 2025 è variata del -18,98% rispetto alla quotazione utilizzata per il dimensionamento del servizio.

Ambito di applicazione

L’adeguamento riguarda esclusivamente i collegamenti onerati:

  • Elba Marina di Campo – Firenze e viceversa;
  • Elba Marina di Campo – Pisa e viceversa.

Per la rotta Elba Marina di Campo – Milano Linate e viceversa il decreto non introduce nuovi valori tariffari, richiamando soltanto che il DM 223/2024 prevede tariffe massime unicamente per il periodo 1° giugno - 30 settembre.

Tariffe massime aggiornate per i residenti

Le tariffe massime applicabili ai residenti, al netto di IVA, sono aggiornate come segue:

  • Elba Marina di Campo – Firenze o viceversa: € 42,75;
  • Elba Marina di Campo – Pisa o viceversa: € 34,98.

Tariffe speciali per categorie particolari di residenti

Il decreto conferma le tariffe speciali massime per residenti appartenenti a particolari categorie, cioè:

  • viaggiatori per motivi sanitari;
  • studenti;
  • pensionati.

Tali tariffe speciali derivano dall’offerta presentata in gara dal vettore SMALL FLY CO.LTD., aggiudicatario e affidatario del servizio, che aveva proposto uno sconto del 10% sulla tariffa residenti. Le nuove tariffe speciali massime, al netto di IVA, sono fissate in:

  • Elba Marina di Campo – Firenze o viceversa: € 38,47;
  • Elba Marina di Campo – Pisa o viceversa: € 31,48.

Decorrenza ed efficacia

Gli aggiornamenti tariffari si applicano dall’inizio della stagione aeronautica Winter 2025-2026.

Il decreto dispone infine la pubblicazione sul sito internet del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Punti principali

Base normativa e presupposti dell’aggiornamento

Il decreto si fonda sul regolamento (CE) n. 1008/2008, in particolare sugli articoli 16 e 17, e sul DM 30 agosto 2024, n. 223, che ha imposto gli oneri di servizio pubblico sulle rotte da e per l’Elba Marina di Campo con Firenze, Pisa e Milano Linate. Per l’aggiornamento tariffario viene richiamato il paragrafo 3.4.4 dell’allegato tecnico del DM 223/2024, nonché la nota ENAC del 13 ottobre 2025 che attesta la variazione del costo del carburante.

Nuove tariffe massime per i residenti

Per i collegamenti onerati Elba Marina di Campo–Firenze e viceversa, e Elba Marina di Campo–Pisa e viceversa, le tariffe massime residenti sono aggiornate a € 42,75 per la tratta con Firenze e a € 34,98 per la tratta con Pisa, importi indicati al netto di IVA.

Tariffe speciali per particolari categorie di residenti

Rimangono previste le tariffe speciali offerte dal vettore aggiudicatario in gara per residenti viaggiatori per motivi sanitari, studenti e pensionati, pari alla tariffa residenti scontata del 10%. In applicazione del nuovo quadro tariffario, la tariffa speciale massima è fissata a € 38,47 per la tratta con Firenze e a € 31,48 per la tratta con Pisa, sempre al netto di IVA.

Decorrenza ed efficacia

Gli aggiornamenti tariffari decorrono dall’inizio della stagione aeronautica Winter 2025-2026. Il decreto dispone inoltre la pubblicazione sul sito internet del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Come è indicizzato

Materieaviazione civilefinanziamenti e contributitrasporto aereo

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.